ZGS-12 प्याड माउन्ट गरिएको रुपान्तरणकर्ता

1. General provisions

This manual is used to assist engineers and technicians in the installation, use and operation of combined transformers (hereinafter referred to as combinators).

The combined transformer produced by our factory is a fully insulated, fully sealed, waterproof three-phase distribution transformer for benchtop installation, which is suitable for the three-phase distribution system with a rated voltage of 10KV. Meet the requirements of the corresponding national standards

This manual is not a subscenium for the general operating procedures of electrical equipment, nor can it meet all the requirements of installation, use and operation. These tasks should be carried out with personnel familiar with the safety and operating procedures of the power system

2. Use conditions and environment

a. Altitude: no more than 1000M.

b. Ambient temperature: -25C to 40C

c. Relative humidity: not more than 95% (daily average).

d. Ground inclination: no exercise 3.

e. Wind speed: no more than 35m/s.

Indoor and outdoor places without violent shock and vibration, no serious pollution and chemical corrosion media, and no explosion hazard.

3. Main technical parameters

4. Unpacking acceptance inspection

Check the product for damage, deformation and breakage. Check whether the accessories and special tools are complete according to the packing list, and install according to the installation requirements after confirming that they are correct.

5. Installation

A. The assembly is installed on a concrete base with a height of 100-400mm from the ground that is sufficient to bear the weight of the assembly. The recommended size diagram of the assembly size and base is shown in Appendix 1.

B. The cable is placed before the group is in place and must be without electricity.

सी। बक्सको शीर्षको नजिक लोड गर्न र अनलोड गर्न त्यहाँ हुक छ, र लिफ्टि स्टील केबल र ठाडो रेखा बीचको कोण तन्काउँदा 30० भन्दा बढी हुन सक्दैन। यदि आवश्यक छ भने, क्रसबार स्टिल केबललाई समर्थन गर्न प्रयोग गर्नुपर्दछ संरचना वा लिफ्टि हुकबाट बच्न। असेंबली ट्रान्सफार्मरको अधिकांश तौल मुख्य बाकसमा फलामको कोर, घुमाउने र इन्सुलेटिंग तेल समावेश छ, र उच्च र कम भोल्टेज टर्मिनल बक्सहरू खाली छन्, र तौल तुलनात्मक रूपमा हल्का छन्। (हक वा क्रेनको अनुचित प्रयोगले असेंबली वा अन्य सामानहरूलाई क्षति पुर् inयाउन सक्छ, वा कर्मचारीहरूलाई चोट पुर् inयाउन सक्छ।) )

Notice: If the group transformer cannot be lifted by crane, it can be slid with a skateboard or roller. When supporting the box and inserting the roller below, at least two jacks are required, and the adjacent two angles should be lifted smoothly at the same time to avoid deformation of the bottom of the box. The jack can only be placed on the corners of the bottom of the box, and a backing plate should be added, and the jack should not be placed under the heat sink, valve or thin steel plate. If rollers are used, the number should be appropriate and the weight of the box should be carried equally. Before pulling the transformer, install pull rings on both sides of the bottom of the box transformer. Do not attach the cable to the regrouped casting or other sheet metal parts.

D. Installation site

There are two types of insulating oil in the composition, one is high-ignition point oil and the other is high-quality mineral oil. The group transformer with high ignition oil (with obvious signs in the low-voltage isolation room of the group transformer) can be used in the building or outdoors; The composition of mineral oil cannot be used in buildings. The freezing point of high-quality mineral oil is -45। यहाँ पछाडि; उच्च इग्निशन तेलको फ्रिजिंग बिन्दु -30० छ। १. उच्च इग्निशन तेलको संयोजन -30० डिग्री सेल्सियस भन्दा कम परिवेश तापमानको क्षेत्रहरूमा प्रयोग गर्न सकिँदैन। चाहे यो उच्च गुणस्तरको खनिज तेल वा उच्च इग्नेसन तेलको संयोजन हो, यदि यो सञ्चालनमा राखिन्छ जब परिवेश तापमान -२० डिग्री सेल्सियस भन्दा कम हुन्छ, यो २ hours घण्टाको लागि प्रीटिंगको लागि लोड बिना र त्यसपछि बिस्तारै लोड हुनु आवश्यक छ। यदि शंकामा छ भने, कृपया हाम्रो कारखानालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

6. Handover test

After the installation is completed, connect the test cable plug (the test cable plug can be purchased as an option), and conduct the handover test according to the relevant test procedures of the national standard.

7. Installation precautions

A. When accessing the system

Before wiring any system, ground the box first. The grounding terminal of the box must be connected to a fixed, low-impedance grounding point.

Before wiring, clean all sleeves, bushings, terminal terminals and contacts, and clean all dust, oil and foreign objects. Connecting the neutral point of the group change and the neutral point of the system.

Install accessories as required to ensure the insulating oil is at the appropriate height.

When no one is on duty, close and lock the box door.

8. When operating

☆ Under normal circumstances, the operation of inserting the fuse should be carried out after the power is cut off, and the relevant operation instructions should be read carefully before operation.

☆ The internal load switch can only be used to interrupt the rated current, but not to disconnect the fault current.

☆ Insulated operating lever must be used to operate the load switch.

C. When maintenance is required

☆ The group transformer cannot be overhauled while the system is running. Before maintenance, it should be insulated, power off and completely isolated from the group transformer.

☆ Operate the plug-in fuse, open the oil injection valve and release the internal pressure of the transformer (pull out the pressure relief valve) before opening the oil tank, and do not perform the above operations before the internal pressure is zero.

Warning: The released gas may be flammable, so be careful when releasing it.

Do not open the lid of the box of the group transformer unless it is absolutely necessary. Before opening, clean the area around the lid and close it in the shortest possible time to prevent moisture and dust from entering the box. Do not turn on the group change in wet or rainy weather.

8. Operation

A. Inspection before commissioning

☆ Check whether the cable joints are connected as required, and whether the casing joints and elbow plugs are connected in place;

☆ All cable joints and the grounding wire of the box must be connected to a stable, low-impedance grounding point;

☆ After confirming that there is no problem, it can be put into operation;

☆ Before the group transformer is put into operation, the oil level height in the box must be checked, and the oil level height should be read directly from the oil level gauge, and the oil level should be at the indicated position of the oil level gauge at 25°C at 25°C.

Note:समूह परिवर्तन सञ्चालनमा राख्नु अघि, तपाईंले समूह परिवर्तनको गहिराइ बुझ्नुपर्दछ। निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं सबै उपकरण र सामानहरूको अनुप्रयोगहरू र कार्यहरूसँग परिचित हुनुहुन्छ। कृपया अपरेशनको क्रममा सुरक्षात्मक कपडा र आवश्यक सुरक्षात्मक उपकरणहरू लगाउनुहोस्, र इन्सुलेटेड अपरेटिंग लीभरहरू प्रयोग गर्नुहोस्, परीक्षण गर्दा, उपकरण पृथक वा बन्द गर्दै। जब रिग्रुप राज्य निर्धारण गर्न सकिदैन, यसलाई प्रत्यक्ष उपचारको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

B. Preparation for commissioning

a. Refill oil

When needed, oil should be replenished in a timely manner

☆ Use pumps and hoses that are not contaminated; Do not use rubber hoses. Because the oil will dissolve the sulfur contained in it, metal or non-rubber hoses should be used.

☆ Connect the oil outlet pipe of the oil pump to the oil injection port of the oil tank.

☆ Pump the oil back from the bottom of the sealed temporary container, taking care not to let the oil inlet pipe draw in air.

☆ To prevent high-speed oil flow inflation, pump slowly until the oil level is required.

b. Grounding

The dedicated ground on the transformer enclosure must be connected to a permanent grounding point.

c. High-voltage wiring

☆ The assembly is equipped with a universal high-voltage casing socket. Single-pass or double-pass sleeves that are matched with the casing socket need to be plugged in the field. The installation method of single-pass and double-pass sleeve is shown in Appendix 3.

☆ Install the toggle cable plug on the high-voltage wiring cable according to the installation method described in Appendix 4, and then insert the toggle plug into the single or double pass sleeve.

d. Low voltage wiring

There are three-phase and neutral wire terminals on the assembly transformer for connecting low-voltage cables.

Notice:समूहले नेमप्लेटमा निर्दिष्ट रेटिंगमा मात्र अपरेट गर्न सक्दछ, र दीर्घकालीन ओभरलोड अपरेशनले जीवन अपेक्षालाई उल्लेखनीय रूपमा असर गर्दछ। यदि समूह धेरै लामोको लागि बाहिर भण्डार गरिएको छ भने, तेल नमूनाहरू ओस सामग्री र डाइलेक्ट्रिक शक्ति जाँच गर्न लिनु पर्दछ। जब समूह कारखाना छोड्छ, त्यहाँ सामान्यतया बक्समा तेल सतहको माथि कम भ्याकुम हुन्छ (प्रेशर गेजले नकारात्मक दबाब देखाउँदछ), जुन सक्दछ सामान्य परिस्थितिमा अपरेसन वा वातावरण परिवर्तनको साथ परिवर्तन, यदि दबाव गेजले लामो समयको लागि शून्य दबाब देखाउँदछ, यसले संकेत गर्दछ कि त्यहाँ चुहावट हुन सक्छ, र थप निरीक्षण आवश्यक छ।

C. Operational requirements

☆ Before operation, the operating status of the line and the position of the tap-changer should be understood, and the load switch should be in a position disconnected from the transformer;

☆ Understand the purpose and function of all cable glands before operation;

☆ The operator should stand in the best position and use the insulated operating lever to operate the load before the operation.

☆ According to the relevant high-pressure operating regulations, necessary protective equipment must be used to ensure safety.

D. Power transmission

Close the previous level switch, and then turn the load switch to the position of connecting the transformer according to the requirements of 8. 3, and the group transformer will be put into operation.

9. Attachments

A. Tap changer

☆ The group variable tap-changer is a load-free tap-changer, and the tap-changer operation can only be carried out when it is confirmed that the power has been cut off.

☆ The tap-changer has three or five gears, marked by A, B, C, D, and E, and the tap-out range is 10KV±5% or 10KV±2*2. 5%。

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ लकिंग बोल्ट अनस्क्रिड आउट हुन्छ, र त्यसपछि आवश्यक स्थितिमा घुमाइन्छ, र लकिंग बोल्ट समायोजन पछि कडा हुन्छ। लक थप्नका लागि, तपाई ताल्चा लगाउने बोल्ट तल्लो र यसलाई प्याडलकको साथ लक गर्न सक्नुहुन्छ।

Note: The group transformer should be powered off before operating the tap-changer, otherwise, it will cause damage to the group and may lead to serious personal injury.

Load switch

☆ The load switch is a three-phase linkage switch with a quick spring operation structure. There are two types: 2 positions and 4 positions. Among them, 2 positions are used for terminal type transformers, and 4 positions are used for ring network type transformers.

☆ The load switch can only be used to interrupt the load current, not the short-circuit current.

☆ Insulated operating rod must be used to operate the load switch.

Insertion fuse

☆ Plug-in fuses provide convenience for replacing fuses from the outside, as shown in Appendix 2 for the method of replacing fuses.

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ सबै चयनित फ्यूज मोडेलहरू प्रत्येक समूह ट्रान्सफार्मर उच्च-प्रेशर कक्षको ढोका भित्रमा चिह्नित छन्, र फ्यूज प्रतिस्थापन गर्दा उही प्रकारको फ्यूज चयन गर्नुपर्दछ, र बिभिन्न क्षमताको बाकस ट्रान्सफार्मरहरूको लागि चयन गरिएका फ्यूज मोडेलहरू निम्नानुसार हुन्:

D. Cable accessories

Cable accessories: elbow plugs, single-pass sleeves (or double-pass sleeves), single-pass connectors (or double-pass connectors), insulation protective caps, see Appendix 3-5 respectively.

E. Surge arresters

If you need to install a lightning arrester on the group, you can choose a fully insulated elbow type zinc oxide arrester. During installation, the group train adopts a double-pass casing, one end of the double-pass casing is connected to an elbow-type plug, and the other end is connected to a lightning arrester. Surge arrester installation method:

☆ Connect the grounding wire to the system ground.

☆ Use copper wire to connect the grounding end of the arrester with the system grounding.

☆ Use the contact surface of the lubricated arrester provided by this factory.

☆ Use the insulated operating lever to hook the operation hole of the arrester, and insert the arrester into the casing joint with force, and be sure to insert the arrester in place. Notice: The arrester must be removed and reinstalled after the test.

F. Fault indicator and voltage display

See Appendix 6

10. Maintenance

A. External maintenance

Regularly inspect all external surfaces of the composition, and repair it immediately if the coating has accidental bruises, scratches and wear.

B. Internal maintenance

Regularly check whether all accessories and instruments in the high and low pressure chambers of the group are working normally, and check whether there is any leakage in each sealing part.

Appendix 1 Combined transformer size and installation

Figure 1-1 Dimensional diagram of standard ring mesh type and terminal crucian carp combining press

Note: (1). The above dimensions are for reference only;

(2). The terminal type and the ring mesh type have the same overall dimensions.

Note: (1). The above dimensions are for reference only;

(2). The terminal type and the ring mesh type have the same overall dimensions.

Appendix 2 Plug-in fuses

Pull out the fuse tube

1. Pull out the pressure release valve, and after the pressure in the fuel tank is completely released, hook the fuse pipe operation hole with the insulated operating lever.

2. Push down the operating handle so that the movable hook of the operating handle locks the operating hole of the fuse tube, and rotate the lock hook of the fuse tube by 90° to release the locking state between the fuse tube and the fuse seat.

3. Pull the fuse tube upwards about 100mm, stay for a few seconds, and slowly pull out the fuse tube after the oil on the fuse tube flows.

4. Hold the handle and wipe off the oil stains from the fuse tube.

Note: If oil is found to flow out of the fuse mount, the pressure release valve should be pulled out again to balance the pressure inside and outside the tank.

Replace the fuse

1. Loosen the nut of the fused pipe with a wrench and unscrew the other nut with another wrench. (Picture 2-1)

2. Loosen the end bolts and remove the fuse. (Picture 2-2)

(Note: If the fuse is not fused, the flattened funnel-shaped electrode must be straightened before the fuse can be removed)

3. Inspect the inside of the fuse pipe to ensure cleanliness.

4. Insert a new fuse from one end, and the fuse flared electrode is pre-installed at the handle end. (Picture 2-3)

5. Install the fuse pipe and fasten it with a wrench, the torque is about 5.7 - 8N.m.

6. Flatten the funnel-shaped electrode, install the internal bolts, use one wrench to catch the melt, use another wrench to tighten the end bolts, the torque is about 5.7 - 8N.m, and then unscrew the end bolts, check whether the funnel-shaped electrode is flattened to ensure good contact.

Install plug-in fuses

1. Hook the fuse pipe operation hole with an insulated operating lever.

2. Insert the fuse tube into the fuse seat, rotate the lock hook of the fuse tube by 90°, and tighten the lock to hook the fuse to ensure the seal between the fuse tube seat.

 Appendix 3 Single-channel sleeve and dual-channel sleeve

Appendix 4 Elbow plug

Instructions for installing the elbow plug

1 .Three-core cable split phase treatment

☆ Cut off the inner and outer sheaths at the cable end > 800mm.

☆ Put on branch gloves at the separation phase, heat shrink casing (armor layer grounding) on each single phase wire, see Figure 4-2 for each treatment size.

2 .Elbow plug mounting

☆ Clean the surface of the conductor with a cable brush, put the cold pressed joint on the cable conductor, screw the connecting conductor into the screw hole of the cold pressed joint, and insert the single (double) through casing in the future.

☆ Choose the appropriate crimping tool, crimping should start from the copper and aluminum connection of the cold crimping joint, and rotate 90° for each pressing, and remove excess lubricant with a soft cloth.

☆ Pull out the connecting conductor and screw it down.

☆ Clean and lubricate the cable surface and the inside of the elbow plug, slowly push the cable into the elbow plug, and guide the connection with the shielded connector. The screw hole on the cold pressed joint is visible at the end of the elbow plug.

☆ Screw the connecting conductor into the screw hole of the cold pressed joint and tighten it with a mounting wrench until it is torsional 180. (If.)

With other wrenches, the torque is about 12.4N.m) o

☆ Use insulating self-adhesive tape to wrap the elbow plug and the cable heat shrink sleeve.

☆ Use a grounding wire to connect the ground hole of the elbow plug with the system grounding point.

Load input

☆ Sufficient operating distance should be ensured.

☆ Use an insulated operating rod to hook the elbow plug operating hole.

☆ Align the connecting conductor of the elbow plug with the sleeve conductor and push forward until you feel that it is connected, that is, be sure to push it in place.

☆ The operation should be fast, accurate, decisive and powerful.

Load cut-off

☆ Hook the elbow plug operation hole with an insulated operating lever.

☆ Turn the insulated operating lever left and right to reduce the friction between the casing surface and the elbow plug.

☆ Pull out the elbow plug quickly, accurately, decisively and powerfully, being careful not to touch the conductor with the nearby ground wire.

☆ Hang the elbow plug on the single (double) through connector with an insulated operating lever.

☆ Use the insulation operation lever to cover the insulating protective cap connected to the ground wire on the conductive part.

Notice: The operation of the elbow plug should be carried out by personnel who are familiar with the safety and operating procedures of the power system.

Use elbow plugs to separate loads only in emergency (or special) situations, and it is recommended to use a conforming switch.

Elbow plugs cannot be used to close short circuit faults.

Appendix 5 Single (double) pass fittings and insulation protective caps

☆ Single (double) pass connector is used to plug into a live elbow plug, isolate the live cable, segment it, or use it to plug and pull no

The electrified elbow plug plays a role in dust, water and moisture.

☆ The double-way connector can be connected to an elbow-type plug at one end and an elbow-type surge arrester at the other.

☆ Insulation protective caps provide insulation and protective envelopes for sleeves and joints.

Single (double) pass mounting

1. Remove the transportation protective cap, clean and lubricate {refer to the requirements of single (double) through sleeves}.

2. Use copper wire to connect the single (double) through joint grounding hole with the system ground.

3. Hang the single (double) through joint on the wall hanging and tighten the fixing bolt.

4. Seal the corresponding joints with insulation caps.

Note: All relevant components must be in a state of no power before the single (double) pass connector can be installed and removed.

Insulation protective cap installation

1. Clean and lubricate the outer surface of the joint (or casing) related to the inner surface of the insulating protective cap.

2. Connect the grounding wire of the insulation protective cap with the system ground.

3. Hook the protective cap jack with the insulated operating lever and push the insulated cap into the relevant joint (or sleeve) until it is connected into place.

Remove the insulating protective cap

1. Hook the protective cap with an insulated operating lever.

2. Turn the protective cap left and right to reduce the friction of the contact surface, and pull it back hard to remove the protective cap.

Appendix 6. Fault indicator and live indicator

The fault indicator is installed on the test point of the elbow plug, जब रेखा बग्दछ, गल्ती सूचकको सूचक सेतो र स्वचालित रूपमा रातो फ्लिप हुन्छ, रेखा यस समयमा "अमान्य" अवस्थामा छ, जब सर्किट सामान्यमा फर्कन्छ, प्रणालीले स्वचालित रूपमा सूचक सञ्झ्याल रिसेट गर्नेछ र सेतो मोड्नेछ । गल्ती सूचकसँग दुई चयन योग्य थ्रेसहोल्डहरू छन्, उच्च र कम, करिब 400 A (RMS) को कम थ्रेसहोल्डको साथ। र लगभग 800 ए (RMS) को उच्च थ्रेसोल्ड। वितरणको समयमा, गल्ती सूचकको विन्डो प्रदर्शन गल्ती सूचकमा सेट गरिएको छ (i)। e, यो रातोमा प्रदर्शित हुन्छ), र स्थापना पछि, जब लाइन भोल्टेज 5 केभीमा पुग्छ, केहि मिनेट पछि, गल्ती सूचक सामान्य कार्य अवस्थामा छ, र प्रदर्शन सञ्झ्याल स्वचालित रूपमा सामान्य स्थितिमा रिसेट हुन्छ (अर्थात्, यो सेतोमा प्रदर्शित हुन्छ)।

Note: Only when the line-to-ground voltage of the line reaches more than 5KV, the fault indicator can perform fault display and reset for energy storage.

The live indicator is installed on the test point of the elbow plug, and the continuous flashing of the indicator light indicates that the line is live to alert the line seeker.

Fault Indicators and Live Indicators are fully sealed products for use in a wide range of climates, and their indication status will not change due to vibration or mechanical shock.

Installation steps:

1. The installation of the indicator is divided into two situations: the cable head is live and not live, under normal circumstances, the cable head should be de-energized and grounded before installation.

2. Remove the protective cap of the elbow plug test point with an insulated operating lever (the test point should be free of stain and rust).

3. Lubrication indicator mounting the inner surface of the boot.

4. Hook the operating hole of the indicator with the insulated operating lever, put the indicator on the test point of the elbow plug, and rotate it to the appropriate position. Warning: Dirty, damp or other faults of the test point or indicator may cause the live indicator to falsely indicate that the line is out of power. at

Before operating the relevant equipment, be sure to use other test methods approved by the national standard to verify whether the line has electricity.